Президент України Володимир Зеленський дозволив собі відпустити їдкий жарт про Росію.

Даний інцидент стався в ході спільної прес-конференції Зеленського і Блінкена для ЗМІ в Києві. Відомо, що журналіст BBC поставила Зеленському відразу кілька запитань англійською, на які той відповідав українською мовою. Потім він вирішив уточнити, чи почула його журналістка і та відповіла, що вловила переклад тільки російською, пишуть "Українські Новини".


У відповідь на це український президент посміхнувся, зазначивши, що якщо так, значить росіяни їх чують і знаходяться серед них. Це був жарт, який Зеленський озвучив англійською мовою, але потім продовжив відповідати на інші питання українською.

Цей момент на відео з 19: 50.


Варто відзначити, що на офіційних зустрічах в офісі Президента з іноземними гостями всього здійснюється переклад: він або синхронний, що найчастіше, або послідовний. Примітно, що зустріч Зеленського з Блінком теж транслювалася онлайн з синхронним перекладом на українську з англійської.

Усі присутні в залі мали вибір - слухати спікерів в навушниках англійською або українською мовою.

До слова, глава Держдепу США Ентоні Блінкен прибув на Україну, щоб наочно продемонструвати підтримку Києва з боку Вашингтона. Також метою його зустрічі з Зеленським було обговорення цілого ряду питань, у тому числі про постачання зброї українській стороні.

Раніше "Hyser" писав про те, що президент України Володимир Зеленський з першою леді потрапили в конфуз через невдалий вибір взуття.

Також наш портал повідомляв, що стало відомо, як Володимир Зеленський відреагував на нову витівку Тищенка.

Нагадуємо, що Зеленський запропонував Путіну зустрітися у Ватикані, щоб обговорити ситуацію, що склалася на Донбасі.