Давайте посмотрим, на что тратит свои кровные лучший игрок испанской «Барселоны» и сборной Аргентины.

В прошлом году Месси заработал 81,4 млн долларов. Среди спортсменов большую сумму удалось получить только Криштиану Роналду. Но жизнь Лионеля не всегда была такой сладкой. В 11 лет у него обнаружили дефицит гормона роста. Без дорогостоящего лечения 140-сантиметровый Месси мог бы перестать расти. К счастью аргентинца, он вскоре подписал контракт с «Барселоной», и клуб обеспечил ему все необходимые процедуры. Сегодня рост Месси составляет 169 см, но к нему все равно прикрепилась кличка «Гном».
Messi made $81.4 million (£56.1 million) last year, the most of any sportsman apart from Cristiano Ronaldo, pictured on the right.

Согласно новому контракту с «Барселоной», Месси со следующего сезона будет зарабатывать 583 тыс. долларов в неделю. Интересно, что первый контракт с «Барселоной» Месси подписывал на… обычной салфетке.
His new contract with Barcelona will be worth £583,000 ($826,500) A WEEK from next season.

Месси зарабатывает не только на поле. 28 млн долларов ему принесли рекламные контракты.
He makes plenty off the field as well, earning $28 million ($20 million) in endorsements.

Главный спонсор Месси – компания Adidas, заплатившая нападающему в прошлом году более 10 млн долларов.
Adidas is his biggest sponsor, paying him more than $10 million (£7 million) a year.

Также Месси подписал контракты с Gillette, EA, Pepsi, Tata Motors и другими компаниями.
He also has deals with Gillette, EA, PepsiCo, and Tata Motors, among others.

«Барселона настолько ценит Месси, что согласна отпустить его в другой клуб только за 340 млн долларов. Лионель всю жизнь играет в каталонском клубе, а его дебют на футбольном поле состоялся 16 октября 2004 года.
Messi is so valuable to Barcelona that if he leaves, the club that acquires him will have to pay a $340 million (£240 million) buyout.

Невзирая на свое фантастическое богатство, Месси живет относительно скромно.
Despite his incredible wealth, Messi lives a relatively private life.

Он любит покататься на своем Maserati GranTurismo MC Stradale за 240 тыс. долларов.
He does enjoy driving around in his $240,000 (£170,000) Maserati GranTurismo MC Stradale.

Также известно, что Месси иногда заказывает частные самолеты. Например, так он поступил, когда летел в Цюрих на церемонию вручения «Золотого мяча».

Месси редко попадает в новости, если речь идет не о футболе. Однако недавно ему выдвинули обвинения в уклонении от уплаты налогов.
Messi rarely makes the news for anything other than football, but he was recently in court on suspicion of not paying enough taxes.

Но все равно Месси – милый и приветливый парень.

На протяжении многих лет он встречается с Антонеллой Рокуццо.
Here's his longtime girlfriend, Antonella Roccuzzo.

Влюбленные выросли в аргентинском городе Росарио. Отношения Лионеля и Антонеллы начались в 2008 году.

Пара успела родить двоих сыновей, Тиаго и Матео.

Даже на бутсах Месси запечатлены их имена.
Messi even has their names on his boots.

Семья приняла участие в праздновании чемпионского титула «Барселоны».
The family has been a staple of Barcelona's title celebrations.

Оценить роскошную жизнь Месси можно по дорогому костюму в горошек, который он надел на церемонию награждения.
We get the occasional glimpse into Messi's lavish side, such as when he wore a polka-dot suit to an awards ceremony.

Или когда он встречается с Папой Римским, который является большим поклонником футбола.
Or when he got a private meeting with the pope, himself a huge soccer fan.

Или когда соглашается сделать золотую копию своей ноги и продать ее за 5 млн долларов, которые пошли на поддержку пострадавших от цунами в Японии.

Но в отличие от других спортсменов современности, Лионель не стремится использовать личную жизнь, чтобы превратить свое имя в бренд. Его страница в Instagram выглядит довольно просто.

Звучит странно, но загадочность Месси только помогает ему.
In a weird way, the mystery of Messi probably helps him.

Поскольку мы почти ничего не знаем о Месси вне футбольного поля, то фокусируем все внимание на его непревзойденной игре.
Since we know virtually nothing of Messi off the field, we focus solely on his brilliance on the field.

В отличие от своего главного соперника на поле, Криштиану Роналду, о Месси говорят только как об игроке, а не публичной личности. Возможно, именно это помогло ему пять раз завоевать звание лучшего игрока мира. Никто в истории футбола не получал эту награду большее количество раз. Например, тот же Роналду имеет в своем активе только три «Золотых мяча».
Unlike Ronaldo, his closest rival, Messi is judged only as a soccer player, not a person.

Футболисту остается только побеждать. А сам он описывает секрет своего успеха очень просто: «Вставай рано, работай много и делай это изо дня в день, изо дня в день… Из года в год… Пока не победишь!».
Hooray for Messi.

Читайте также:

Топ -10: самые богатые украинские спортсмены

Семьи футболистов сборной Украины (фото)